понедельник, 14 января 2013
переводДжессика: Здравствуйте, раньше мы вместе снимались в фотосессиях, но это первый раз, когда мы вместе работаем над рекламой. И мы рады, что это STONEHENgE. Нам же идёт? Может быть это из-за того, что я старшая, но мне как-то неуютно наблюдать, как работает младшая сестра. Моё сердце спокойно, когда она дома в уюте и комфорте, когда она спит. Я думаю, в этот момент она прекраснее всех.
Кристал: ( когда твоя старшая сестра выглядит красивее всего) Когда она ест
Джессика: Правда?
Кристал: Да, тогда ты красивая. Иногда я накрываю для неё на стол и тогда действительно собой горжусь.
Джессика: Я все съедаю.
( Что если бы Джессика действительно выходила замуж?)
Джессика: Я смотрела на фотографии и думала об этом. Если бы я собралась замуж, как бы я сказала об этом моей маленькой сестрёнке. У меня даже слёзы выступили.
Кристал: Правда? Она сейчас расплачется.
Джессика: Простите. Вчера со мной так же было. Я думала, что мне было бы очень грустно и мне не хотелось бы от неё уезжать. Становится так грустно.
Кристал: Даже в случае женитьбы, я думаю, мне придётся заботиться о своей сестре. Во всех аспектах.
Джессика: О, правда?
Кристал: Готовить еду, прибираться. Думаю, она постоянно будет меня звать к себе. Поэтому, думаю, мы никогда не будем далеко друг от друга.
( Красивй момент)
Джессика: Думаю, самая красивая улыбка появляется когда я по-настоящему счастлива. Самый счастливый момент в моей жизни, когда я провожу время с теми, кого я люблю, с моей семьёй. Тогда появляется самая умиротворённая, красивая улыбка и смех.
Кристал: Мне кажется, когда люди расслаблены они выглядят очень красивыми. И мне кажется, что это и мой самый красивый момент ( когда я расслаблена)
Джессика: Мы Джессика и Кристал, работающие с STONEHENgE. Сегодняшняя съемка была очень веселой. И мы смогли надеть парные кольца, так что я счастлива. Пожалуйста, продолжайте любить STONEHENgE и ждите от нас обеих хорошей работы. Спасибо.стащено отсюда
@темы:
f(x),
video,
mimimi,
SNSD,
I'm loving it