14:24

папа-слоупок. I'm very very good.
Порадовало, хоть я ни малейшего отношения к этому не имею и надеюсь, что не буду :-D
21.01.2012 в 12:19
Пишет  мэтью. ну, мэтт.:

Коварный Переводчик радует


Что происхотит только у ин-язовцев

URL записи

@темы: crosspost, I'm loving it

Комментарии
21.01.2012 в 14:43

- All my life I've had this strange feeling that there's smth big and sinister going on in the world. - No, that's perfectly normal paranoia.
Только в инязе можно перечитать Гарри Поттера в учебных целях.
Кааак, кааак они узнали, что я читал в качестве "домашнего чтения" ахаах

Все правда, только вот методические дни не каждый семестр бывают =\
21.01.2012 в 15:45

- Харьков вообще не спрашивали, Малфой! ©
Фердинанда де Соссюра.
читать дальше
21.01.2012 в 15:52

папа-слоупок. I'm very very good.
Кааак, кааак они узнали, что я читал в качестве "домашнего чтения" ахаах
Я бы хотел для себя почитать на англе. потренироваться, но лень хд

Все правда, только вот методические дни не каждый семестр бывают =\
А что это вообще такое официально?)
21.01.2012 в 15:53

папа-слоупок. I'm very very good.
читать дальшессссука как я его ненавижу :maniac:
А что он такого сделал? хд
21.01.2012 в 16:11

- Харьков вообще не спрашивали, Малфой! ©
mrs. Simple, заложил основы структурализма, открыл термины langue и parole, написал канон лингвистики 20 века, открыл теорию языкового знака с делением на унилатеральную и билатеральную концепцию, разделил понятия синхронная и диахронная лингвистика и, кажется, еще что-то, но из-за этой сучечки я два раза сдавала коллоквиум.
21.01.2012 в 16:16

peace is a lie
Инязовца можно определить по реакции на имя великого французского лингвиста Фердинанда де Соссюра
Не только инязовца. В принципе филолога. Я филолог, и при упоминании Соссюра я делаю так: :crzfan:
Потому что я никогда не забуду экзамен по языкознанию. НИКОГДА. Это был самый адский экзамен в моей жизни, и не просто потому, что там учить было надо много, а вот... вот так вот. :crznope:
Только инязовцы, изучающие английский, могут теперь вразумительно ответить на вопрос«Чем американский английский отличается от британского?»
Чорт, а я это и без изучения английского в инязе знаю, что со мной не так? :lol: Наверное, со мной не так тетя и сестра, изучавшие инглиш в инязе. :lol:
Только в инязе преподаватели не говорят «Забудьте все, что учили в школе».
Лол, еще как говорят, по крайней мере, мне и моим няшам говорили это на первом курсе, когда я еще учился в инязе. :lol:
Только в инязе студенты узнают о языке такие вещи, которые сами носители не знают.
Когда я учился в школе, к нам приезжали немцы по обмену, они удивлялись, как мы круто говорим, как учителя или политики. :lol:
Десять плюсов за отсутствие высшей математики!
Пиздеж и провокация. Теперь она и на филологии есть, и в инязе(
Только в инязе студенты знают строение ротовой полости не хуже медиков.
Лол, да, я помню, как нас заставляли рисунок делать на зачете и ставили оценку за это. :lol:
21.01.2012 в 16:18

Do what you feel now
Только в инязе студенты узнают о языке такие вещи, которые сами носители не знают.
во-во :(
21.01.2012 в 16:29

папа-слоупок. I'm very very good.
Chatain, сколько страшных слов :lol: Все же счастье, что я никогда не буду учиться в ин язе :lol:
merry.go, как страшно жить :lol:
Когда я учился в школе, к нам приезжали немцы по обмену, они удивлялись, как мы круто говорим, как учителя или политики. :lol:
Так да, мы учим не разговорные языки, а официальный, если можно так сказать .__.
21.01.2012 в 16:32

- Харьков вообще не спрашивали, Малфой! ©
Все же счастье, что я никогда не буду учиться в ин язе
страшных слов везде найдется хоть жопой жуй :alles:

говорим, как учителя или политики.
у меня сейчас то же самое :facepalm: разговариваю и чувствую себя как мем FEEL LIKE A SIR
21.01.2012 в 16:51

папа-слоупок. I'm very very good.
страшных слов везде найдется хоть жопой жуй :alles:
Зато по своей теме, а не по языкам, в которых я нуль :alles:
21.01.2012 в 17:00

peace is a lie
mrs. Simple, еще бы. :lol:
Так да, мы учим не разговорные языки, а официальный, если можно так сказать .__.
Ясен хуй, но все равно, некоторые учителя разговорную лексику тоже дают (у нас в 10-11 классе было, в инязе тоже давали, кстати), плюс книги/фильмы на инязе разговорной речи учат, ну и языковая практика, конечно. :alles: Но я про то, что иногда такие слова заставляют учить, пиздец, разговариваешь с носителем языка и понимаешь, что они безнадежно устарели даже для литературного языка. :facepalm:

Chatain, я вас так понимаю. :facepalm: Но, слава богу, я уже не в инязе, и мне стало легче. :lol:
Зато вот на русском приходится не говорить, а изъясняться. :alles:
21.01.2012 в 18:47

- All my life I've had this strange feeling that there's smth big and sinister going on in the world. - No, that's perfectly normal paranoia.
mrs. Simple, А что это вообще такое официально?)
Ну да, типа время для самообразования, ага) На самом деле я думаю, что расписание составляется так, чтобы у преподов тоже выпадали выходгые
merry.go, Пиздеж и провокация. Теперь она и на филологии есть, и в инязе(
Серьезно? Оо У меня в принципе технический университет, но для иняза об этом даже не заикались, если, конечно, не считать высшей математикой теорию вероятности, которую спецом для нас, одаренных, преподавали как для детей, и микроэлектроники по выбору. Мне, наверное, повезло)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии